محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

52

قانونچه في الطب ( فارسى )

و زَورَقىّ « 1 » ، و نَردىّ ، و أربَعَةِ أعظُمٍ لِلرُّسغِ ، و خَمسَةٍ لِلمُشطِ ، و خَمسَةِ أصابِعَ مُرَكَّبَةٍ من أربَعَةَ عَشَرَ عَظماً . ى ا قاپ ، پاشنه ، زورقى يا ناوى ، مكعبى يا نردى ، چهار استخوان مچ ( ميخى ) ، پنج استخوان شانه‌اى يا كف‌پايى ، و پنج انگشت است كه انگشتان روى هم چهارده استخوان دارند . فهذه جُملَةُ عِظامِ بَدَنِ الإنسانِ ، و مَنفَعَتُها تَشدِيدُ بُنيَةِ الجَسَدِ و حِفظُهُ . اينها استخوانهاى بدن انسان‌اند كه فايده‌شان پايدار نگهداشتن و حفظ بدن است .

--> ( 1 ) . ب : و عظم زورقى .